Могу да живе у мом новом свету или могу да умру у свом.
Lahko živijo v mojem novem svetu ali umrejo v svojem starem.
Поново међу нама, велики Дад Болт у свом невероватном тркачу, Вулптерину 327.
In spet je z nami mogočni Dud Bolt, z neverjetnim strojem: vulptereen 327!
Колине, не морам да те подсећам... да ако не нађеш ту курвину кртицу у свом Одељењу... нећеш мене моћи да окривиш низашта.
Colin, verjetno te ni treba opomniti, da v primeru, če ne najdeš krta v svojem oddelku, ne bom jaz tisti, ki bo trpel.
Желим да спакујете све ствари које имате у свом животу почев од ситница, минђуше, огрлице, сатове...
Zdaj pa hočem, da spakirate vse stvari, ki jih imate v življenju. Začnite z majhnimi, s stvarmi s polic in iz predalov, okraski in zbirkami.
Никад нисам толико пожелео у свом животу, колико да те не изгубим.
V življenju nisem hotel imeti nečesa, česar izgube ne bi prenesel.
Завршиће у свом дому са главобољом, мислећи да су се онесвестиле.
Končale bodo v študentskem domu. Z glavobolom. Mislile bodo, da so izgubile zavest.
Помислио сам да си ти најсјајнија ствар коју сам видео у свом животу.
Pomislil sem, da si najbolj sijajna stvar, ki sem jo videl v svojem življenju.
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
V svoji postelji. Pri osemdesetih. Z želodcem, polnim vina in ženskimi usti okoli tiča.
Паразит који те је убо има паралишући агенс у свом отрову.
Parazit, ki te je zbodel. Ima v svojem strupu, paralizni agens.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Kar pomeni, da sva sama v mojem osebnem peklu brez babičine rešitve za pobeg.
Зато ниси у свом природном плавом облику.
Zato nisi v svoji naravni modri obliki.
Водили смо своју највећу битку у свом најмрачнијем часу.
Največjo bitko smo bili ob naši najtemačnejši uri.
Онда уживај у свом краљевству, Винстон, док још можеш.
Torej uživajte v svojem kraljestvu, dokler lahko.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Za konec pomislite na znameniti prizor volilnega večera leta 2008 v Združenih Državah, ko je CNN v živo projicirala hologram hip hop umetnika will.i.am-a v svoj studio za intervju z Andersonom Cooperjem.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Upam, da bom v naslednjih desetih minutah spremenil vaš pogled na veliko stvari v vašem življenju.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.
Zato upam, da sem spremenil vaš pogled na vsaj nekaj stvari v vašem življenju.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simonides, ki stoji zunaj, edini preživeli med ruševinami, zapre oči in doživi spoznanje, to, da lahko v svojih mislih vidi, kje je sedel vsak posamezni gost na zabavi.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Imela sem srečo, da sem bila deležna pomoči in navdiha v svojem življenju, zato hočem pomagati dati ambicioznim Severnim Korejcem možnost uspeha z mednarodno pomočjo.
Ту компанију су одбили многи паметни инвеститори јер су људи размишљали: "Нико неће хтети да изнајми простор у свом дому незнанцу."
Podjetju so marsikatera podjetja odrekla financiranje, ker so ljudje mislili: "Nihče ne bo neznancu oddal prostora v svojem domu."
Заиста носимо много пртљага наше прошлости у свом мозгу.
Kakorkoli, v možganih nosimo prtljago iz vseh preživelih let.
Он у свом јавном облику постоји већ скоро 20 година и још увек се мења, како медији постају све друштвенији.
Internet je javno dostopen že skoraj 20 let in se še vedno spreminja, saj mediji postajajo vse bolj družabni.
0.64358496665955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lahko živijo v mojem novem svetu ali umrejo v svojem starem. 